Tous droits du propriétaire de l'oeuvre réservés. Sauf autorisation, l'utilisation de cette oeuvre pour exécution publique ou radiodiffusion est interdite. All rights of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited.
Auteur / compositeur Patrick Auta 2002
Sabam WIC 712871700
Ice Work Key 33019235
Contexte
Cette chanson a été composée alors que je travaillais en Grande-Bretagne. Pour mes amis britanniques, j'ai ressenti le besoin de composer en anglais. Le problème, c'est que mon "inspiration" s'est bloquée après deux couplets. J'ai donc tout simplement traduit littéralement ces couplets et le refrain en français!
MP3
Partition / Score
Refrain
Whatever you do
Whatever you want
If you are sad
You just see nothing
Quoi que tu fasses
Quoi que tu veuilles
Si tu es triste
Tu ne vois rien
Couplet(s) / Verse(s)
She was next to me
But I couldn't see her
But she was there
And I couldn't feel her
The people say
She is nice
But I don't know
'Cause I'm sad
Elle était près de moi
Mais je la voyais pas
Mais elle était là
Et je la sentais pas
Les gens me disent
Qu'elle est belle
Mais moi je sais pas
Car je suis triste